Assemblée des délégués AFLS 2023 / Delegiertenversammlung AFLS 2023

L’assemblée des délégués de l’Association cantonale fribourgeoise de lutte suisse a eu lieu le samedi 25 novembre 2023. Nous avons eu le plaisir d’accueillir nos délégués et les membres honoraires à Orsonnens. Nous remercions vivement le club de lutte de Cottens qui a organisé la fête cantonale de lutte à Orsonnens et qui a permis à l’ASF de tenir son AD au même endroit. 

Avec 104 délégués et membres honoraires, notre assemblée des délégués a été très bien fréquentée. Merci à tous les clubs qui ont participé et soutenu notre AD.

Nous avons eu l’honneur d’être visités par le président du Conseil d’Etat fribourgeois. Monsieur Didier Castella a pris un peu de son temps précieux et a adressé quelques mots à notre assemblée des délégués en tant que président du Conseil d’Etat fribourgeois. Nous avons été très heureux d’entendre quelques mots chaleureux, sympathiques et motivants de Monsieur Castella sur notre sport de lutte. Il a également souligné que nous partagions les mêmes valeurs et que le Conseil d’Etat se réjouissait de notre engagement et de notre sport.

Merci beaucoup pour votre visite, Monsieur Castella, au nom de tout le comité de la AFLS.

Am Samstag 25. November 2023 hat die Delegiertenversammlung des Freiburger Kantonalen Schwingerverbandes stattgefunden. Wir haben uns sehr gefreut unsere Delegierten und Eherenmitglieder in Orsonnens zu empfangen. Wir danken vielmals dem Schwingklub Cottens, die das kantonale Schwingfest in Orsonnens oragnisert haben, und an demselben Ort die DV für den FSV ermöglicht haben.

Mit 104 Delegierten und Ehrenmitgliedern war unsere Delegiertenversammlung sehr gut besucht. Danke an alle Klubs die teilgenommen haben und unsere DV unterstützt haben.

Wir hatten die Ehre vom Präsidenten des Freiburger Staatsrat besucht zu werden. Herr Didier Castella hat sich etwas von seiner wertvollen Zeit frei gemacht und hat als Präsident des freiburger Staatsrat einige Worte an unsere Delegiertenversammlung gerichtet. Es hat uns sehr gefreut einige warme, sympathische und motivierenden Worte von Herrn Castella über unseren Schwingsport zu hören. Wie auch dass wir dieselben Werte Teilen und sich auch der Staatsrat über unser Engagement und unseren Sport freut.

Vielen Dank für Ihren Besuch Herr Castella, im namen des gesamten Vorstandes des FSV.

📸 Sur les photos, M. Didier Castella et notre président Vincent Bapst. / Auf den Bildern Herr Didier Castella und unser Präsident Vincent Bapst.

📸Portmann Amanda